Język
polski
Treść
Mając na uwadze rosnącą w ostatnich
latach zmienną koniunkturę na różne
gatunki koksu przeanalizowano w ni-
niejszym artykule warunki i możliwości
„dywersyfikacji produkcji” na bateriach
koksowniczych przystosowywanych do
-
tychczas do produkcji jednego, określone
-
go typu koksu. Dywersyfikacja produkcji
to różnicowanie asortymentu produkcji
lub usług w celu zmniejszenia ryzyka w
prowadzeniu działalności gospodarczej.
W świetle tych analiz zwrócono uwagę
na wymogi konstrukcyjno-eksploatacyj-
ne dla rozpatrywanej dywersyfikacji pro
-
dukcji koksu oraz zagrożenia stąd wyni-
kające. Omówiono sposoby osiągnięcia
ustalonych wymogów konstrukcyjno
-
-eksploatacyjnych dla tak pracujących
baterii koksowniczych oraz bazując na
praktycznych doświadczeniach
i symulacyjnych analizach, wskazano ich
podstawowe wady i zalety. Zaprezento
-
wany materiał może być pomocny dla
służb techniczno-technologicznych kok-
sowni, które zamierzają budować nowe
baterie nastawiane na tego typu gatun-
kowe zróżnicowanie produkcji koksu.
Język
angielski
Treść
Nowadays we observe an increasing demand
fluctuations for different grades of coke. In this
article the conditions and the possibility of
“production differentiation” for coke oven bat-
teries producing up to now one particular type
of coke has been analyzed. Production diffe
-
rentiation is diversification of products line or
services in order to reduce the risk of economic
activity. In the light of these analyzes, the con-
struction and operational requirements for
the production differentiation of coke and the
arising risks has been noted. Ways to achie
-
ve established construction and operational
requirements for such operating coke oven
batteries has been discussed. Basing on prac-
tical experience and simulations, their basic
advantages and disadvantages has been in-
dicated. The presented material can be helpful
for the technical and technological services of
coke oven plant, which intend to build new
batteries adjusted for various types of coke
production
