Język
pl
Treść
Praca jest podsumowaniem danych o występowaniu chrząszczy w Gryżyńskim Parku Krajobrazowym i jego otulinie. Łącznie wykazano z tego obszaru 515 gatunków chrząszczy, w tym 6 gatunków z polskiej czerwonej księgi zwierząt i 33 gatunki z polskiej czerwonej listy zwierząt. Dane o występowaniu dwóch gatunków (Dytiscus latissimus i Staphylinus caesareus) uznano za mało wiarygodne i wymagające potwierdzenia. Podobnie, potwierdzenia aktualnego występowania wymagają dwa inne, chronione gatunki: Osmoderma barnabita i Cerambyx cerdo.
Język
en
Treść
The present study summarizes data on the beetles of Gryżyński Landscape Park and its buffer zone. A total of 515 beetle species were confirmed in the area, including 6 species from the Polish Red Data Book of Animals and 33 species from Polish Red List of Theratened Animals. Data on occurrence of two species (Dytiscus latissimus and Staphylinus caesareus) was considered little reliable and requiring further confirmation. Similarly, the occurrence of two other protected species: Osmoderma barnabita and Cerambyx cerdo, requires confirmation.
