Armut als Pastorales Prinzip nach Papst Franziskus
PBN-AR
Instytucja
Wydział Teologii (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie)
Książka
Tytuł książki
Papst Franziskus : Ermutigung und Herausforderung für Theologie und Pastoral in Mittel- und Osteuropa
Data publikacji
2015
ISBN
9788365189127
Wydawca
Gaudentinum
Publikacja
Główny język publikacji
DE
Tytuł rozdziału
Armut als Pastorales Prinzip nach Papst Franziskus
Rok publikacji
2015
Strony (od-do)
58-71
Numer rozdziału
Link do pełnego tekstu
Identyfikator DOI
Liczba arkuszy
0,91825
Hasło encyklopedyczne
Autorzy
(liczba autorów: 1)
Słowa kluczowe
PL
papież Franciszek
ubóstwo
opcja dla ubogich
duchowość duszpasterzy
EN
Pope Francis
poverty
option for the poor
spiritual of pastors
DE
Papst Franziskus
Armut
Option für die Armen
Spiritualität der Seelsorger
Streszczenia
Język
PL
Treść
Tytuł artykułu jest świadomą prowokacją. Wprawdzie sam Chrystus nauczał: „Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie” (Mt 5,3). Ale przecież celem duszpasterstwa jest doprowadzenie ludzi do pełnego uczestnictwa w życiu Boga. Czy zatem może ono być realizowane według zasady ubóstwa? Według nauczania papieża Franciszka: tak – ubóstwo może być traktowane jako zasada duszpasterstwa. Jednak zasada ta domaga się dopełnienia, które gwarantuje zasada miłości pastoralnej. Samo ubóstwo zawiera bowiem zbyt mało pozytywnej treści. Dopiero duszpasterstwo ukierunkowane na realizowanie przykazania miłości Boga i bliźniego w prostocie, pokorze i przy użyciu ubogich środków może przynieść oczekiwane owoce. Wzór takiego duszpasterstwa pozostawił swoim uczniom sam Jezus Chrystus. Analiza treści nauczania papieża Franciszka, której owoce zostaną przedstawione w niniejszym opracowaniu, będzie dokonana w trzech częściach: a) pokora i prostota w stylu działalności duszpasterskiej; b) opcja preferencyjna dla ubogich jako zasada pastoralna; c) znaczenie ubóstwa w życiu duchowym duszpasterzy.
Język
EN
Treść
The title of this article is intended provocation. Christ himself taught, "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven" (Mt 5,3), but the aim of the pastoral ministry is to lead people to full participation in the life of God. So is it can be executed according to the rule of poverty? According to the teaching of Pope Francis - yes. Poverty may be a principle of pastoral care. However, this principle calls for the completion, which is guaranteed by the principle of pastoral charity. Poverty itself does not contain enough positive content. Only ministry that is focused on realization of the commandment of love of God and neighbor, in simplicity, humility and using poor means, can bring the desired fruits. A model for such pastoral care was left by Jesus Christ himself. Analysis of the content of the teaching of Pope Francis, whose fruits will be presented in this paper, will be made in three parts: a) the humility and simplicity of pastoral activities; b) the preferential option for the poor as a pastoral principle; c) the importance of poverty in spiritual life of pastors.
Język
DE
Treść
Der Titel des Artikels provoziert bewusst. Christus selbst lehrte uns zwar: „Selig, die arm sind vor Gott, denn Ihnen gehört das Himmelreich“ (Mt 5,3). Kann aber die Seelsorge, deren Ziel es ist, Menschen zur vollen Teilnahme am Leben Gottes zu führen, dem Armutsprinzip untergeordnet sein? Die Analyse der Lehrinhalte von einigen ausgewählten Texten des Papstes Franziskus scheint diese These zu bestätigen. Das Armutsprinzip bedarf jedoch einer Ergänzung durch das Prinzip der pastoralen Liebe. Bei der Armut selbst mangelt es an positiven Inhalten. Erst die Seelsorge, die darauf ausgerichtet ist, das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe mit Einfachheit und Demut unter Einsatz von bescheidenen Mitteln zu erfüllen, kann das gewünschte Ergebnis bringen. Jesus Christus hat seinen Jüngern das Vorbild der Seelsorge hinterlassen. Die Analyse der Lehrinhalte von Papst Franziskus, deren Ergebnisse im vorliegenden Aufsatz dargestellt werden, erfolgt unter folgenden drei Aspekten: a) Demut und Einfachheit im Stil der pastoralen Tätigkeit; b) die bevorzugte Option für die Armen als Pastoralprinzip; c) Bedeutung der Armut im geistigen Leben der Seelsorger.
Inne
System-identifier
85847