Język
pl
Treść
Celem badań była ocena stopnia zanieczyszczenia gleb Bagien Błędowskich metalami
ciężkimi oraz określenie zależności pomiędzy zawartością węgla organicznego w tych glebach
a koncentracją metali ciężkich. Stwierdzono, że gleby Bagien Błędowskich charakteryzowały się
wysoką i silnie zróżnicowaną zawartością metali ciężkich pomiędzy poszczególnymi typami gleb, jak
również w poszczególnych poziomach glebowych. Na podstawie analizy uzyskanych wyników można
stwierdzić, że zawartość Cd i Pb w badanych glebach przekraczała wartości dopuszczalne dla gleb
terenów chronionych (grupa A), jak również dla gleb gruntów rolnych (grupa B) oraz w niewielkiej
części badanych profili także dla gleb terenów przemysłowych, użytków kopalnych, terenów komunikacyjnych
(grupa C). Zawartość Cu, Cr, i Ni tylko w części badanych profili glebowych przekraczała
wartości dopuszczalne dla gleb terenów chronionych (grupa A). Analiza statystyczna otrzymanych
wyników wykazała że zawartość większości badanych metali ciężkich w glebach Bagien Błędowskich
była istotnie dodatnio skorelowana z zawartością węgla organicznego.
Język
en
Treść
The objective of the study was the estimation of the degree of heavy metal contamination
of the soils of the Błędowskie Swamp and the determination of correlation between the
content of organic carbon in the soils and their concentration of heavy metals. It was found that the
Błędowskie swamp soils are characterised by high and highly diversified heavy metal concentration
between different soil types as well as different levels of soil. On the basis of an analysis of the
results obtained it can be concluded that the contents of Cd and Pb in the studied soils exceeded the
allowed values for soils of protected areas (Group A), as well as for soils of agricultural lands
(Group B) and, in a small part of the studied soil profiles, for soils of industrial areas, fossil sites,
and transport route areas (Group C). Only in a part of the soil profiles studied the content of Cu, Cr
and Ni exceeded the allowed values for soils of protected areas (Group A). Statistical analysis of the
results showed that the content of most of the heavy metals in soils of Błędowskie swamp was
significantly positively correlated with organic carbon content.
