“Is this road lazy or just incompetent?” Conceptual proximity as a parameter of salience in metonymies
PBN-AR
Instytucja
Wydział Humanistyczny (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie)
Informacje podstawowe
Główny język publikacji
angielski
Czasopismo
Metaphorik.de (10pkt w roku publikacji)
ISSN
1618-2006
EISSN
Wydawca
DOI
URL
Rok publikacji
2017
Numer zeszytu
Strony od-do
41-68
Numer tomu
27
Identyfikator DOI
Liczba arkuszy
1,5
Autorzy
(liczba autorów: 1)
Open access
Tryb otwartego dostępu
Otwarte czasopismo
Wersja tekstu w otwartym dostępie
Wersja opublikowana
Licencja otwartego dostępu
Inna
Czas opublikowania w otwartym dostępie
Razem z publikacją
Data udostępnienia w sposób otwarty
Streszczenia
Język
Treść
Conceptual metonymy is often defined as a way of referring to one entity (the target) by means of another entity (the vehicle (cf. Lakoff and Johnson 1980:36) or as a shift in profile, so that one aspect of a construal is highlighted instead of another (e.g. Langacker 2008:69). Both of these approaches acknowledge that metonymy involves entities which “are somehow associated” and that this association is salient for the conceptualizer (Radden and Kövecses 1999:17), but the nature of this salience is rarely discussed. This article attempts to account for and parametrize salience in terms of conceptual proximity within a cognitive domain. The key postulate is that usually the most salient concept is the one which is the closest to the target concept within a network of contiguity relations defined relative to a cognitive domain. The default cognitive domain for selecting the vehicle is the domain of observables or direct physical interaction, but the choice of the domain is highly context-dependent.
Język
Treść
Konzeptuelle Metonymie wird oftmals definitiert als ein Verfahren, das ermöglicht auf eine Entität (das Ziel (target)) mittels einer anderen Entität (das Vehikel (vehicle)) zu verweisen (vgl. Lakoff/Johnson 1980:36), oder sie wird als ein Verschieben der Profilgebung beschrieben, indem ein Bestandteil eines Konzepts zu Ungunsten eines anderen Bestandteils hervorgehoben wird (siehe z.B. Langacker 2008:69). Beide Ansätze gehen davon aus, dass Metonymie mit Entitäten zu tun hat, die “irgendwie miteinander verbunden” sind und dass diese Verbindung für denjenigen, der die Konzeptualisierung vornimmt, salient ist (Radden / Kövecses 1999:17); welcher Art die Salienz ist, wird allerdings nur selten diskutiert. Der Artikel versucht die Salienz mit Hilfe des Moments der konzeptuellen Nähe innerhalb einer kognitiven Domäne zu erfassen und zu parametrisieren. Es wird postuliert, dass eine jeweilige kognitiven Domäne durch ein eigenes Netzwerk von Kontiguitätsrelationen charakterisiert ist und dass das salienteste Konzept dasjenige ist, das dem Zielkonzept in einem solchen Netzwerk am nächsten steht. Für das Vehikel wird, im unmarkierten Fall, die kognitive Domäne des konkret Beobachtbaren bzw. die Domäne direkter phyischer Interaktion gewählt, grundsätzlich ist die Domänenwahl aber stark abhängig vom Kontext.
Inne
System-identifier
PX-5a2fd77bd5def69a4a0c02b4